How does divided government make it difficult to enact public policy?

Ideally? The party controlling one part of the government will use their majority to shoot down the agenda of the other part of the government.